for the hell of it
US /fɚ ðə hɛl əv ɪt/
・UK /fə ðə hel əv ɪt/
B2 中上級
idm.特に理由なくやる
She quit her job for the hell of it, just to try something new.
動画字幕
トランプ氏、イラン戦争は間もなく終結すると主張、学校爆撃は米国の仕業ではないと示唆＆ヘグセス氏が数十億ドルを浪費 (Trump Claims Iran War Will End Soon, Suggests School Bombing Wasn’t U.S. & Hegseth Blows Billions)
- I think one of the things that's most troubling about this is how excited Pete Hegseth gets to bomb people like he would do it even if he wasn't getting paid, just for the love of it, just for the hell of it.
彼は、アメリカ国民に、これは終わりがないものではないと理解してほしいと言いました。
- Like, he would do it even if he wasn't getting paid just for the love of it, just for the hell of it.
まるで、お金をもらえなくても、ただ好きだから、ただ楽しむためにやるようなものです。
Talks@Google: ベアフット・テッド・マクドナルド (Talks@Google: Barefoot Ted McDonald)
- For the hell of it, let's wrap it in a sort of a toxic material made somewhere else with the by people who don't like what they're doing.
しかし、私が本当に興味を持っている走り方、そして私がコーチングし、共有し、他の人に試してもらうように説得しようとしている走り方というのは、まず第一に、私が信じている、そしてかなり明確だと思うのですが、私たちが数千年、40年ではなく、走っていた方法と、はるかに繋がり、密接に関連している走り方です。
- For the hell of it, let's wrap it in sort of a tox material made somewhere else by people
面白半分に、どこか他の場所で、人々が作った毒性のある素材で包みましょう。
